domingo, 12 de diciembre de 2004
Esta es una de las canciones de los guns que más me gusta. Aunque noviembre ya ha pasado...

November Rain - Guns n' Roses
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this auch a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time
to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one


----------


November Rain (Traducción)
Cuando miro en tus ojos
puedo ver un amor reprimido
pero, cariño, cuando te cojo
no sabes que siento lo mismo.

Porque nada dura para siempre
y los dos sabemos que los
corazones pueden cambiar
y es duro coger una vela
en la fría lluvia de Noviembre

Hemos pasado por esto durante
tanto tiempo
tan solo intentando matar el dolor

Pero los amantes siempre vienen
y los amantes siempre van
y nadie esta realmente seguro
de quien se va hoy...

Si pudiesemos tomarnos el
tiempo para arreglar las cosas
podría reposar mi cabeza
tan solo sabiendo que tú eres
mia, toda mía
así que si quieres quererme
entonces, cariño, no te refrenes
o yo te dejare de caminar
en la fría lluvia de Noviembre

Necesitas algun tiempo... sola
Necesitas algun tiempo...
completamente sola
Todo el mundo necesita algun
tiempo solo
No sabes que necesitas algun
tiempo sola

Se que es duro mantener un
corazón abierto
cuando incluso los amigos
parecen herirte
pero si puedes curar un corazón roto
no se acabaría el timepo para
hechizarte.

Algunas veces necesito algún
tiempo... solo
Algunas veces necesito algún
tiempo... totalmente solo
Todo el mundo necesita algún
tiempo solo
No sabes que necesito algún
tiempo solo

Y cuando tus temores subsisten
y las sombras permanecen
se que puedes amarme
cuando no queda a nadie a quien culpar
así que nunca te importe la oscuridad
todavía nada dura para siempre
incluso la fría lluvia de Noviembre

No crees que necesitas a alguien
No crees que necesitas a alguien
Todo el mundo necesita a alguien
No eres la única
No eres la única.

Imagen Sonrisa
Publicado por Artemysa @ 15:54
Comentarios (10)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
martes, 27 de marzo de 2007 | 2:45
esta cancion es mi experiencia plasmada en cancion y la primera vez ke la lei fue gracias a tu traduccion i me a emocionado ...para ke luego digan ke los hevys somos unos duros sin sentimientos...esta es mi cancion
Publicado por Nancy Alexa Nicole F.B
jueves, 17 de mayo de 2007 | 22:51
Hola solo quiero decirles que eta canciòn es lo maximo por que ademas de rockeros lo GUNS´N´ROSES son un poco romanticos.Son lo maximo son la creaciòn perfecta de que pudo haber hecho dios.por que yo siempre he dicho que ellos son los mejores que pueden existir y son lo mejor del muundo entero. AXL ROSE TE AMO

AXL ROSE
Y
ALEXA NICOLE

Este es mi correo por si decean platicar conmigo "fande.Gunsnroses@hotmail.com escribanme.


"GUNS´N´ROSES I LOVE YOU FOREVER"
Publicado por xime
lunes, 04 de junio de 2007 | 3:05
PUES LA VERDAD LA LETRA ESTA HERMOSA ME DEJO SIN PALABRAS...... DE VERAS Q SI LLEGA AL ALMA Q VIVA EL METAL!!!!!!!!!!!!!Sonrisa
Publicado por Invitado
viernes, 29 de junio de 2007 | 21:05
hola guns n roses les digo que esta cancion es lo mejor que me parece muy bonita y que ustedes son lo mejor y que ojala pudieran volver hacer un concierto con esta cancion en bogota-colombia....y no se les olbide que aqui es done estan sus fans de corazon yq ue ojala vuelvan los amo con todo mi corazon y slash eres mi idolo de verdad TE AMO
Publicado por Ruben de la Cruz
miércoles, 26 de septiembre de 2007 | 19:29
Amigos de Guns, son ustedes lo máximo, creo que deseo un hijo de Axl, espero que vengan de nuevo a México, aqui los esperamos toda la banda metalera. Se que son muy rudos pero esta canción nos deja ver que tambien tienen nobles sentimientos. Los amo!!

RebotadoRebotadoRebotadoRebotadoRebotadoRebotadoRebotado
Publicado por Invitado
lunes, 15 de octubre de 2007 | 4:48
antes de morir de este mundo frio kisiera ver y gritar en un stadio no importa medio stone,, a aexl slashh y otros pero asi es la fama, el dinero and the drugs .
solo me keda soñar despierto y llegar como dice axel al luagr friio y tierno, ...
Publicado por Bernardo
miércoles, 21 de noviembre de 2007 | 22:04
aqui en Boliva es noviembre llueve sin razon a diario y esta cancion plasma mi problema como si fueran las palabras de una gitana que te dice que pasa y que hacer si uno de ustedes lee esto sepa que este tema se lo escrivire a mi novia pues estamos por terminar y yo no quiero hacerlo
Publicado por NAZARETH VENEZUELA
martes, 11 de diciembre de 2007 | 14:56
SonrisaHOLAAAAA A TODOS AXL TE LOVE TE LOVE TE LOVE TE LOVE QUISIERA ESCUCHARTE NUEVAMENTE EN EL ESENARIO. POR TODO LO QUE SUFRISTES EN TODA TU ADOLESENCIA TEN PRESENTE A TODAS LOS FANS, MIRA QUE TAN LEJOS HAS LLEGADO NO ABANDONEAS LAS PERSONAS QUE CREYERON EN TI Y TE AYUDARON A REALIZAR TUS SUEÑOS...TU MUSICA AL IGUAL QUE LA LETRA ESPECTACULAR ME FACINA,ME GUSTA, ME ENCANTA TE QUEREMOS VER NUEVAMENTE EN CONCIERTO SI LLEGARAS A VENEZUELA TE RECIBIRIAMOS CON UN GRAN ABRAZO Y APLAUSOSSS..CHICOS CUALQUIER OTRA INFORMACION DE ESTA BANDA ESTE ES MI CORREO POR FA NAZATH_222@HOTMAIL.COM BESOSSSSSSSSS
Publicado por Invitado
martes, 22 de enero de 2008 | 0:34
LA MEJOR!!!!
QUE TEMAZO
NUNCA ME VOY ACANSAR DE ESCUCHARLO
QUE LASTIMA Q SE HALLAN SEPARADO ALGUNOS


SI ALGUN FAN QUIERE CHAT
porsiempredelturco@hotmail.com
Publicado por juanin
domingo, 05 de octubre de 2008 | 21:14
Ojala los guns n roses se vuelvan a unir (YN)
si lo acen, voi al fin del mundo a verles!